Stephen Z(美国) 发表于 2011-7-25 08:33:46

别让经济车轮碾碎我们的梦想

<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 近日,一系列交通悲剧使国人倍感焦灼。温州、杭州接连发生桥梁坍塌事件,刚投入运行的高铁一再遭遇停电折磨,尤其是7月23日晚的温州动车追尾灾难,更令人悲恸不已。</SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">“质量问题”不仅仅存在于交通领域。郑州八栋安置保障房封顶两月,因质量问题拆除,去年上海的11.15大火也与采用不符合标准的防火保温材料有关,</SPAN><A title="紫金矿业 601899" href="http://finance.ifeng.com/app/hq/stock/sh601899/" target=_blank><FONT color=#004276><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">紫金矿业</SPAN></STRONG></FONT></A><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">、</SPAN><A href="http://finance.ifeng.com/company/data/news/1388.shtml" target=_blank><FONT color=#004276><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">哈药集团</SPAN></STRONG></FONT></A><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">等一批批企业严重污染环境。更为严重的是,食品安全问题不断蔓延,已几无放心食品可言。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">凡此种种,无不凸显当下经济增长质量低下之虞。过去30年,中国经济保持了超过9%的平均增速,GDP跃居世界第二,可谓世界经济史上的奇迹。但必须清醒认识到,这一经济奇迹主要是靠投资驱动、靠生产要素的投入驱动的。正如美国经济学家克鲁格曼在《亚洲奇迹的神话》一文中所说的,资源的有限性决定了这种模式的天花板。麻省理工学院的索洛(Robert Solow)教授在一个著名的估计中认为,在美国长期人均收入的增长中,技术进步起到了80%的作用,投资增加只解释了余下的20%。中央已经意识到了原有经济增长模式的局限,并将转变经济发展方式作为“十二五”的主线。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>种种迹象表明,“低质量增长”、唯GDP至上的模式,已迫近社会承载力的临界点。</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG></STRONG></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>首先,环境污染导致的社会成本不断上升</STRONG>。根据中国2006年发布的《中国绿色国民经济核算研究报告2004》,中国2004年因环境污染造成的损失,相当于当年GDP的3%。根据环保部近期数据,2009年全国发生32起重金属污染导致的群体性事件,江河湖库底质的污染率达80.1%。全国近岸海域铅的超标率62.9%,铜的超标率25.9%。重金属污染面积至少2000万公顷。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG></STRONG></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>其次,房地产绑架中国经济</STRONG>。据估计,房地产及相关行业对GDP的贡献高达三成。在一些城市,土地出让金已经占到地方财政收入的半壁江山。但是严重偏高的房价收入比,使得公众只能望房兴叹。不仅如此,房地产更成为许三多、许宗衡等高官寻租的黄金宝地。对一个素有“安居乐业”传统的国度而言,“房事”已经上升成为一个关乎全局的问题。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG></STRONG></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>再次,“铁公机”(铁路、公路、机场)大干快上,质量安全隐患令人忧心</STRONG>。2009年出台的4万亿经济刺激计划,更为地方政府的乱投资提供了背书,导致地方融资平台债务飙升至10万亿以上。地方官员为了在任期内出政绩,不少项目赶工,质量问题层出不穷。例如,据报道,耗资1.3亿英镑的广州大剧院,对公众开放仅一年后,墙壁和天花板就出现巨大裂痕,玻璃幕墙脱落,雨水不停渗透进内部。当然,“铁公机”也是腐败重灾区:铁道部长刘志军、铁道部运输局局长张</SPAN><A href="http://car.auto.ifeng.com/brand/10052" target=_blank><STRONG><FONT color=#004276><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">曙光</SPAN></FONT></STRONG></A><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">等多位高官落马,河南省交通厅更是创下连续四任厅长被双规的记录。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG></STRONG></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>最后,食品安全危机成失控之势。</STRONG>2007年爆发的三聚氰胺事件,并未成为食品安全问题的终点站,而是成了起点站。今年双汇的瘦肉精事件之后,食品安全危机几乎是“遍地开花”。地方政府的GDP崇拜、选择性执法、弹性执法,致使打击食品造假的努力一再落空。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">这种“低质量”增长的危害自不待言。它危及公众的生命健康安全,其代价是难以用金钱来衡量的。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>更重要的是,必须看到,“低质量增长”的本质是社会财富的不合理再分配</STRONG>。一方面,企业通过污染、偷工减料、胡乱添加等途径将生产成本“外部化”,转嫁给社会公众承担;另一方面,官员则利用手中的权力大肆寻租。其结果就是收入分配两极化加速,虽然中国人均GDP不及美国的十分之一,但基尼系数(衡量收入分配失衡程度的指标)已经与美国相当。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">收入分配两极化、企业的寻租致富、官员的腐败,构成了具有破坏力的组合。温总理2009年在剑桥大学演讲时引用</SPAN><A href="http://car.auto.ifeng.com/brand/20046" target=_blank><STRONG><FONT color=#004276><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">现代</SPAN></FONT></STRONG></A><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">经济学之父亚当-斯密在《道德情操论》中的话:“如果一个社会的经济发展成果不能真正分流到</SPAN><A href="http://car.auto.ifeng.com/brand/20012" target=_blank><STRONG><FONT color=#004276><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">大众</SPAN></FONT></STRONG></A><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">手中,那么它在道义上将是不得人心的,而且是有风险的,因为它注定要威胁社会稳定。” 诚哉斯言。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">中国的经济发展就像一列高速行驶的列车,速度固然重要,但更重要的是不能让大多数人被抛下,否则列车就有脱轨的危险。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">如何才能实现经济发展成功的大众化?首先,政府应放弃过多的权力,逐步退出对经济活动的直接参与,让市场在资源(特别是土地、金融)配置中发挥主要作用。其次,要打破央企垄断,通过优化竞争“还利于民”。再次,强化政府财政开支的透明度,以舆论监督来挤压政府乱投资、乱消费的冲动。最后,建设法治的市场经济,要实现司法独立,这是杜绝官员腐败、企业寻租的根本路径。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"><STRONG>GDP增速第一不是我们的目标,GDP总量世界第一也不是我们的目标,低质量的GDP世界第一更不是我们的目标。让经济发展真正造福于最广大民众的利益,才是经济发展的终极目的。为此,我们需要慢下脚步,让灵魂跟上脚步,让大多数人生活的梦想不被经济的车轮碾碎。</STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;(原作者 中欧陆家嘴国际金融研究院副院长)</SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16px"></SPAN></STRONG>&nbsp;</P></DIV>

张跃(日本) 发表于 2011-7-25 17:04:17

长此以往国将不国

李吟(美国)(0级持证会员) 发表于 2011-7-25 17:32:47

精辟。难得的好文章。

杨劲松 发表于 2011-7-25 22:13:15

好文章

潘紉蓉(英國) 发表于 2011-7-25 23:33:01

謝謝分享~
页: [1]
查看完整版本: 别让经济车轮碾碎我们的梦想