雪瑶(英国)
发表于 2012-7-23 12:37:53
<div class="quote"><span class="q"><b>赖东文(日本)(持证会员)</b>: 完全类似的经历。中英日三语结合的语言经常被提醒呢。现在好多了，可以遇到惊讶或突然事件还是会脱口而出英日语。有些难改变吧</span></div>是的呀，我们是自然地不自觉的，有时会被误会拽外语~
赖东文(日本)(15级持证会员)
发表于 2012-7-23 12:51:56
是的，慢慢改变自己吧
黄厉(澳洲)
发表于 2012-7-24 09:13:39
回国一年在上海 这个城市还不错 可能因为不用挤高峰 偶尔会和国外生活对比 但很快会提醒自己 那不现实 醒醒~~ 选择了 就尽量让自己过得比较好比较实际
雪瑶(英国)
发表于 2012-7-24 14:38:32
是的，要适应一段时间~
朱栩宁
发表于 2012-7-26 14:13:49
不会吧， 你在国外多久了会老不自觉说英文? 我在国外十年了都感觉还好啊，中英文随时切换毫无压力.
雪瑶(英国)
发表于 2012-7-26 17:43:49
你牛。。。。。。
柏瑞(日本)
发表于 2012-7-26 18:36:19
很喜欢你描述的这个氛围，送花！
雪瑶(英国)
发表于 2012-7-27 13:08:15
感谢支持！
浩然(日本)
发表于 2012-7-29 15:15:02
在国外生活过的人应该大多有这样的感受吧，呵呵
郑颖(法国)
发表于 2012-9-24 05:17:54
say hello